Menu Principal

quinta-feira, 22 de outubro de 2015

Aprenda Espanhol: Los Saludos

Nas aulas passadas introduzimos um pouco da língua espanhola, conhecemos seu alfabeto e também aprendemos a usar o y Usted.


Dessa vez aprenderemos mais sobre as Saudações e Despedidas usadas na língua espanhola.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
**** Clique no ícone abaixo para ir ao Índice das Classes de Espanhol ****

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Nessa aula aprenderemos o seguinte:
  • Los Saludos.
Sem mais delongas, vamos a aula!

SALUDOS

  Para saludar   

Informalmente: 
!Hola!¿Qué tal? / ¿Cómo estás? ¿Cómo te va?
- Formalmente: ¿Cómo está? / ¿Cómo le vá?
- Informal y Formalmente: !Buenos días! / Buén día / !Buenas tardes! / !Buenas noches!

  Para responder saludos   

Informalmente: Bien Muy bien / Más o menos / Voy tirando / ¿Y tú?
- Formalmente: Bien / Muy bien / Más o menos / ¿Y usted?

Entendendo o "Voy tirando": Se você pergunta a um espanhol da Espanha "¿Cómo estás?" e ele responde Voy tirando, significa que  pessoa está passando por algo penoso em sua vida.

Por ejemplo: por una enfermedad, por dificultades de trabajo o dinero, por un trauma emocional grave, por la soledad, por el abandono o la pérdida de un ser querido,...) y que sólo con gran esfuerzo y resignación, en unos momentos mejor y en otros peor, consigues mantener una calidad media de vida aceptable en tus circunstancias, pero que, en términos absolutos, está más cerca de estar 'mal' que de estar 'bien'.

Em outras palavras, é praticamente igual ao nosso "Vou levando", em português.

  Para pedir información personal informalmente (tratandose de "tú")   

¿Cómo te llamas? / ¿Cuál es tu nacionalidad? ¿De dónde eres? / ¿A qué te dedicas? / ¿En qué trabajas? / Qué haces? / ¿Donde vives? / ¿Cuál es tu teléfono? / ¿Tienes dirección electrónica? / ¿Cuál es? / ¿Cuál es tu e-mail?

  Para pedir información personal formalmente (tratandose de "usted")   

¿Cómo se llama? / ¿Cuál es su nacionalidad? / ¿De dónde es usted? / ¿A qué se dedica? ¿En qué trabaja? / Qué hace? / ¿Donde vive? / ¿Cuál es su teléfono? / ¿Tiene dirección electrónica? / ¿Cuál es? / ¿Cuál es su e-mail?

  Para dar informaciones personales   
  • Me llamo Soy Thiago.
  • Soy brasileño(a) español(a).
  • Soy profesor(a) / Trabajo de editor(a).
  • Vivo en la calle / avenida Imigrantes, nº 79.
  • Mi teléfono es el 011 2345 6789 [cero uno uno, dos trés cuatro cinco, seis siete ocho nueve].
  • Mi dirección electrónica es www.tudorocha.blogspot.com.br
  Formas de tratamiento formales   
  • Don Carlos / Doña Pilar.
  • Señor Gonzáles / Señorita / Señora Martínez.
Vamos empezar [começar] a aprender um pouco mais através do vídeo abaixo, que conta Cómo usar los saludos y despedidas en español en conversaciones sencillas [Usando cumprimentos e despedidas em conversas simples em espanhol], que apesar de ter sido feito para os americanos aprenderem espanhol, também é excelente para quem fala português e pretende aprender esse idioma.


Ficou complicado? Assista ao vídeo abaixo, do Tio Spanish, que foi produzido de forma ainda mais simplificada.


E com isso, terminamos mais uma aula de espanhol, ¡hasta la próxima clase!


Clique en la colección abajo y va para el álbum de clases de español.


Para ir a PARTE 4 dessa aula, clique AQUI ou na imagem abaixo:


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Botão Voltar ao Topo