Menu Principal

sexta-feira, 26 de agosto de 2016

Good Times - Aqua: Barbie Girl

"Barbie Girl" é uma canção originalmente lançada pela banda dinamarquesa Aqua em 1997 para o primeiro álbum do grupo: Aquarium, chegando ao primeiro lugar em mais de quinze países.


Em 2005 a cantora pop brasileira Kelly Key gravou uma versão em português dessa canção que chegou ao primeiro lugar no Hot 100 Brasil. Então, vamos ouvir essa música nas duas versões.

 Aumente o som e aproveite.

Versão em inglês cantada pelo grupo Aqua:



Letra da Música:

Hiya Barbie
Hi Ken!
Do you want to go for a ride?
Sure Ken
Jump in

I'm a Barbie girl, in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation

Come on Barbie, let's go party!

I'm a Barbie girl, in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation

I'm a blond bimbo girl, in a fantasy world
Dress me up, make it tight, I'm your dolly
You're my doll, rock'n'roll, feel the glamor in pink
Kiss me here, touch me there, hanky panky
You can touch
you can play
if you say "I'm always yours"

I'm a Barbie girl, in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation

Come on Barbie, let's go party! (Ah ah ah yeah)
Come on Barbie, let's go party! (Oh oh)
Come on Barbie, let's go party! (Ah ah ah yeah)
Come on Barbie, let's go party! (Oh oh)

Make me walk, make me talk, do whatever you please
I can act like a star, I can beg on my knees
Come jump in, bimbo friend, let us do it again
Hit the town, fool around, let's go party

You can touch
you can play
If you say "I'm always yours"
You can touch
you can play,
If you say "I'm always yours"

Come on Barbie, let's go party! (Ah ah ah yeah)
Come on Barbie, let's go party! (Oh oh)
Come on Barbie, let's go party! (Ah ah ah yeah)
Come on Barbie, let's go party! (Oh oh)

I'm a Barbie girl, in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation

I'm a Barbie girl, in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation

Come on Barbie, let's go party! (Ah ah ah yeah)
Come on Barbie, let's go party! (Oh oh)
Come on Barbie, let's go party! (Ah ah ah yeah)
Come on Barbie, let's go party! (Oh oh)

Oh, I'm having so much fun!
Well Barbie, we are just getting started

Oh, I love you Ken

E agora a versão em português:

Versão em Português cantada pela Kelly Key:


Letra da Música:

Oi Barbie, Oi Ken
Vamos dar uma volta?
Ah, só porque você tá de carro?
Fala sério!

Sou a Barbie Girl
Se você quer ser meu namorado
Fica ligado
Presta atenção
Na minha condição
É diferente
Sou muito exigente
Anda Barbie! Vamos Barbie!

Sou a Barbie Girl
Se você quer se meu namorado
Fica ligado
Presta atenção
Na minha condição
É diferente
Sou muito exigente

Sou assim, uma flor
Delicada demais
Minha cor preferida é o rosa
Uma loura legal
E que sabe o que quer
Decidida, fatal, mas dengosa

Você pode me ganhar
É só fazer o que eu mandar

Sou a Barbie Girl
Se você quer se meu namorado
Fica ligado
Presta atenção
Na minha condição
É diferente
Sou muito exigente

Anda Barbie! Vamos Barbie!
Deixa eu me arrumar, Ken!
Anda Barbie! Vamos Barbie! Já vou! Já vou!..(2x)

Se eu pedir uma estrela
Você vai buscar
O meu jeito é assim
Não reclama
Quando quer bate o pé
E eu vou ter que aceitar
Só assim vou saber que me ama

Você pode, me ganhar
É só fazer o que eu mandar (2x)

Anda Barbie! Vamos Barbie!
Deixa eu me arrumar, Ken!
Anda Barbie! Vamos Barbie! Já vou! Já vou! (2x)

Sou a Barbie Girl
Se você quer se meu namorado
Fica ligado
Presta atenção
Na minha condição
É diferente
Sou muito exigente
Anda Barbie! Vamos Barbie!...

Anda Barbie! Vamos Barbie!
Deixa eu me arrumar, Ken!
Anda Barbie! Vamos Barbie!
Já vou! Já vou!..(2x)

-Você pode me esperar um pouco, Ken?
-Claro, por você eu faço tudo

-Ah! Melhor Assim!...

Se tiver gostado e desejar ouvir outras músicas dos bons tempos, clique no álbum abaixo:



Boa sorte e até a próxima!



Fontes Pesquisadas:



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Botão Voltar ao Topo